第51回
「確かに〜だけど、、、、、だ」
「確かに東京は物価が高いけど、安全な都市です。」と言ってみましょう。
“It’s true prices in Tokyo are high, but it’s a safe city.”
このように、「確かに〜だけど、」とか「なるほど〜だけど」と言ってから、続けて逆説の事を言いたい時は
“It’s true ~, but ,,,,,” を使います。
「なるほど英語を習うのはいいことですが、私には時間がないのです。」と言ってみましょう。
“It’s true learning English is good , but I don’t have time for going to a English school.”
「確かに彼は若いですが、年の割には成熟しています。」
“It’s true he is young ,but he is matured for his age”
ちょっと、こなれた感じがしていいでしょう?
使ってみてください。
|