「よくある事よ」

誰かが落ち込んでいた時に、
たいした事じゃあないよ。元気を出して、という気持ちをこめて「よくある事よ」と言ってあげる事があります。
そんな時の「よくある事」は
“It’s one of those things”と言います。

「会社を首になっちゃったの？　気にしちゃあダメだよ、よくある事よ。」
と言ってみましょう。
“You got fired by your company. Don’t let it bother you. It’s one of those things.”
と、なります。
この、「気にしちゃダメよ」という意味の“Don’t let it bother you”という言い方も、とてもよく使いますので、フレーズとして覚えておかれた方が良いかもしれません。